1
00:00:00,084 --> 00:00:02,044
මීට පෙර ස්ටර්ලින් පොයින්ට්…
2
00:00:02,128 --> 00:00:04,422
ඉතින් සමාවෙන්න
ඔබේ සීයාගේ අභාවය ගැන.
3
00:00:04,505 --> 00:00:06,132
කොනර් සහ ඇනී ජේකොබ්සන්,
4
00:00:06,215 --> 00:00:08,551
ගෝර්ඩන් ඔයාව හැදුවා
ඔහුගේ විශ්වාසයේ ප්රතිලාභීන්.
5
00:00:08,634 --> 00:00:10,886
එයට කැනඩාවේ ඉඩම් කොටසක් ඇතුළත් වේ.
6
00:00:10,970 --> 00:00:13,931
ගෝර්ඩන් අපේ ජීවිත කාලය පුරාම අපට ලිපි ලිවීය.
තාත්තා ඒවා සේප්පුවක හැංගුවා.
7
00:00:14,014 --> 00:00:16,142
අපි පවා නැහැ
ජීව විද්යාත්මකව සම්බන්ධයි.
8
00:00:16,225 --> 00:00:18,811
ගෝර්ඩන් ලියූ අවසන් ලිපිය,
ඔහු පැවසුවේ, "ඇය සොයා ගන්න"
9
00:00:18,894 --> 00:00:21,439
- කවුද හොයාගන්න?
- හරියටම! යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,399
මොකද වෙන්නේ කියලා අපි හොයාගන්න ඕනේ.
11
00:00:23,482 --> 00:00:25,317
"ඇනී, එයාව හොයාගන්න."
12
00:00:28,279 --> 00:00:30,906
- ඇනී? හායි, ඔව්. එලිස්, ඔබේ නියමුවා.
- හායි.
13
00:00:30,990 --> 00:00:33,951
ස්ටර්ලින් පොයින්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
පැරණි හිමිකරු පැවසුවේ ඔහු එය කිසිදා කුලියට නොගන්නා බවයි.
14
00:00:34,034 --> 00:00:35,953
- ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
- ඔහුට මෙම දූපත අයිති විය.
15
00:00:36,036 --> 00:00:37,246
හේයි අම්මේ.
16
00:00:37,329 --> 00:00:39,373
ඒක අමුතුයිද
අර ගෑණු ළමයා ගෝර්ඩ්ගේ ගෙදර කුලියට ගන්නවාද?
17
00:00:39,457 --> 00:00:41,667
ඔහුගේ නිවස කුලියට ගන්නේ කුමන ගැහැණු ළමයාද?
18
00:00:42,793 --> 00:00:44,670
ඉන්න, ඇනී? ඇනී ජේකොබ්සන්?
19
00:00:45,254 --> 00:00:46,255
රෝරි.
20
00:00:46,338 --> 00:00:47,757
ඉන්න, එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙතන?
21
00:00:47,840 --> 00:00:49,049
මගේ අම්මා මෙහි කාලය ගත කළා.
22
00:00:49,133 --> 00:00:50,342
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මව මෙහි සිටිනවාද?
23
00:00:50,426 --> 00:00:52,219
- හායි.
- ඔහ්, මගේ. ඇනී ජේකොබ්සන්.
24
00:00:52,303 --> 00:00:55,222
ඔයාගේ අම්මා, එයා ගොඩක් කලබල වුණා.
25
00:00:55,306 --> 00:00:57,183
අවසානයේ ඇයව ගොනු කිරීමට හේතු වූයේ එයයි.
26
00:00:57,266 --> 00:00:59,268
ඔබේ පියාගෙන් දික්කසාද වීමට.
27
00:01:03,063 --> 00:01:04,190
ජේසුනි!
28
00:01:05,316 --> 00:01:07,359
- ඔයා කව්ද?
- ඔයා කව්ද?
29
00:01:07,443 --> 00:01:09,612
මොකද කරන්නේ
මගේ සීයාගේ කුටියේ?
30
00:02:15,302 --> 00:02:16,303
ආයුබෝවන්?
31
00:02:38,993 --> 00:02:40,202
ජේසුනි!
32
00:02:42,121 --> 00:02:43,330
ඔයා කව්ද?
33
00:02:45,583 --> 00:02:46,583
ඔයා කව්ද?
34
00:02:47,793 --> 00:02:50,588
මොන මගුලක්ද කරන්නේ
මගේ සීයාගේ කුටියේ?
35
00:02:52,756 --> 00:02:54,049
- ආයුබෝවන්?
- සමාවෙන්න.
36
00:02:54,967 --> 00:02:58,137
ආයුබෝවන්. ම්ම්, මම-මම...
මම හිතුවේ මේක මගේ ගෙදර කියලා.
37
00:02:58,220 --> 00:03:01,432
- ඔයා හිතුවද මේක ඔයාගේ ගෙදර කියලා?
- මම කිව්වේ, මගේ Airbnb.
38
00:03:01,515 --> 00:03:05,269
- අම්මෝ, මට සමාවෙන්න. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මම ඔබට කියන්නේ නැහැ!
39
00:03:05,352 --> 00:03:07,563
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
අනික මේක Airbnb එකක් නෙවෙයි.
40
00:03:08,564 --> 00:03:10,024
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?
41
00:03:10,733 --> 00:03:11,733
මම අද තමයි මෙහාට ආවේ.
42
00:03:11,775 --> 00:03:14,737
එහෙනම් ඇයි බෝතල් සිය ගණනක්
නාන කාමරයේ ඇති දේවල්?
43
00:03:14,820 --> 00:03:15,821
ඒ මගේ ක්රීම් වර්ග.
44
00:03:17,823 --> 00:03:21,201
- අහ්, සමාවෙන්න. මගේ නම ඇනී.
- ඔව්. සිසිල්.
45
00:03:21,285 --> 00:03:24,747
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇනී. ඔබේ ජරාව අසුරන්න
සහ දැන් යන්න. මම චෝදනා කරන්නේ නැහැ.
46
00:03:24,830 --> 00:03:25,915
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
47
00:03:32,838 --> 00:03:33,881
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
48
00:03:58,822 --> 00:04:03,118
මම දැක්කා ඔයා ගොඩක් වගේ කියලා
බිත්තියේ පින්තූරවල සිටින කාන්තාව.
49
00:04:04,912 --> 00:04:07,665
ඒක හරිම බයානක දෙයක් කියන්න
දැන් මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
50
00:04:07,748 --> 00:04:08,874
සම්පූර්ණයෙන්ම.
51
00:04:09,667 --> 00:04:12,252
මට කණගාටුයි. මම ඒක කිව්වේ ප්රශංසාවක් විදියට.
ඒ වගේ ඔයාලා…
52
00:04:13,128 --> 00:04:14,171
දෙකම හරිම ලස්සනයි.
53
00:04:17,424 --> 00:04:18,424
ඔබ සම්බන්ධද?
54
00:04:18,801 --> 00:04:19,802
ටිකක්.
55
00:04:22,054 --> 00:04:23,054
එයා මගේ අම්මා.
56
00:04:25,516 --> 00:04:27,434
දිවයිනේ Airbnbs කිසිවක් නොමැත,
57
00:04:27,518 --> 00:04:30,062
- එබැවින් ඔබ පෝට් කාර්ලිං හි ආරම්භ කළ යුතුය.
- ඉන්න! සමාවෙන්න.
58
00:04:30,145 --> 00:04:33,649
මට අද රෑට මෙහේ හීතල වෙන්න විදියක් නැද්ද,
සහ අපට උදේ මේ ගැන සාකච්ඡා කළ හැකිද?
59
00:04:33,732 --> 00:04:36,068
ඒ "ෆක් නෝ" එකකි. අහ්-ආහ්.
60
00:04:36,151 --> 00:04:39,321
කරුණාකර අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිද?
තත්පරයකට? මේක ටිකක් පිස්සුවක්.
61
00:04:39,405 --> 00:04:40,405
ඔයා මාව එලවනවාද
62
00:04:40,447 --> 00:04:41,949
- මධ්යම රාත්රියේ?
- ඔව්.
63
00:04:42,032 --> 00:04:44,034
- මට පසුබිම් පරීක්ෂාවක් සැපයිය හැකිය.
- ගණන් ගන්න එපා.
64
00:04:44,118 --> 00:04:47,413
ඔහ්! මොන මගුලක්ද? මම හිතුවා
කැනේඩියානුවන් මිත්රශීලී විය යුතු විය.
65
00:04:47,496 --> 00:04:48,956
ඇත්ත නොවේ.
66
00:04:54,294 --> 00:04:55,295
හරි හරී.
67
00:05:07,975 --> 00:05:10,144
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
68
00:05:12,354 --> 00:05:14,273
- යාලුවනේ, ඔයා අඬන්න ඕනේ නැහැ.
- මම…
69
00:05:15,232 --> 00:05:18,652
මට ඕන නම් අඬන්න පුළුවන්. ඇත්තටම මට තියෙනවා
දැන් අඬන්න ගොඩක් දේවල්, ඉතින්...
70
00:05:23,574 --> 00:05:27,202
ඔබගේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද, එබැවින් මට ගූගල් කළ හැකිය
ඔබගේ පසුබිම් පරීක්ෂාව?
71
00:05:29,371 --> 00:05:30,371
එය, ම්ම්...
72
00:05:31,206 --> 00:05:32,374
ඇනී ජේකොබ්සන්.
73
00:05:37,463 --> 00:05:39,506
- ඔයා මට ඔයාගේ එක කියන්නද?
- නැහැ.
74
00:05:39,590 --> 00:05:40,591
හරි.
75
00:05:40,674 --> 00:05:42,843
ඔබට සෝෆා මත නිදා ගත හැකිය
එක් රාත්රියක් සඳහා.
76
00:05:42,926 --> 00:05:44,386
වලහෙක් ඔයාව කෑවොත් මට දුක හිතෙයි.
77
00:05:44,636 --> 00:05:46,346
ඒත් උදේම යන්න වෙනවා.
78
00:05:47,681 --> 00:05:50,309
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
79
00:05:50,893 --> 00:05:53,062
මට ඔයාට කියන්න බෑ
මම මේක කොච්චර අගය කරනවාද කියලා.
80
00:06:22,174 --> 00:06:24,426
අම්මත් එනවද..
ඕනෑම අවස්ථාවක?
81
00:06:26,011 --> 00:06:28,055
ඔයාගේ අම්මා එනවද? කුමක්…
82
00:06:28,806 --> 00:06:31,183
එසේත් නැතිනම් ඔබ එය දූපතක් පමණක්ද?
කැනඩාවේ පමණක්ද?
83
00:06:31,266 --> 00:06:34,019
- ඒක මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?
- හොඳයි, මගේ අම්මා මැරිලා, ඉතින් ...
84
00:06:37,147 --> 00:06:38,147
සමාවෙන්න.
85
00:06:38,816 --> 00:06:40,901
නැහැ, සමාවෙන්න. ඒක හොඳයි. එය, හරියට,…
86
00:06:42,069 --> 00:06:43,070
බොහෝ කලකට පෙර.
87
00:06:49,993 --> 00:06:50,993
මගේ නම රමෝනා.
88
00:06:54,331 --> 00:06:55,541
මගේ අම්මත් මැරිලා.
89
00:07:26,405 --> 00:07:28,323
කොනර්, මට කතා කරන්න, කාලය.
90
00:07:28,407 --> 00:07:31,326
මෙතන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
අම්මා වගේ පෙනෙන, විශ්මයාර්ථ ලකුණ.
91
00:07:31,410 --> 00:07:34,580
මට පිස්සු හැදෙනවා.
අම්මාට රහසිගත ජීව දුවක් සිටියාද?
92
00:07:34,663 --> 00:07:36,540
ප්රශ්නාර්ථ ලකුණ,
ප්රශ්න ලකුණ, ප්රශ්න ලකුණ.
93
00:07:40,335 --> 00:07:44,506
ඒ වගේම අම්මයි තාත්තයි, කාලපරිච්ඡේදය, නාට්ය ගොඩක්
94
00:07:44,590 --> 00:07:46,800
සහ, උපුටා ගැනීම, සීයා, අවසාන උපුටා දැක්වීම.
95
00:07:53,182 --> 00:07:57,853
අපොයි. මේ සියල්ල කොළ පාට වන්නේ ඇයි?
විස්මයාර්ථ ලක්ෂ්යය, විශ්මය ජනක ලක්ෂ්යය.
96
00:08:20,792 --> 00:08:22,544
මම Love Island. බාගත කළේවත් නැත
97
00:08:34,973 --> 00:08:36,767
ඒක හරිම අඳුරුයි.
98
00:09:41,081 --> 00:09:42,874
අපොයි!
99
00:09:42,958 --> 00:09:45,377
ඔයා කිව්වා උදේට යනවා කියලා.
උදේ වෙලා.
100
00:09:45,460 --> 00:09:46,628
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්ය වූවක්ද?
101
00:09:46,712 --> 00:09:48,922
මම ආපහු එනකොට ඔයා ගියා නම් හොඳයි.
102
00:10:00,142 --> 00:10:01,142
නියමයි.
103
00:10:31,423 --> 00:10:32,423
ඉදිරියට එන්න.
104
00:10:35,218 --> 00:10:37,054
මට ඕනේ එක මගුල් බාර් එකක් විතරයි.
105
00:10:47,230 --> 00:10:48,231
හරි හරී.
106
00:10:52,486 --> 00:10:54,071
හරි හරී. මේක හොඳයි.
107
00:10:54,613 --> 00:10:55,739
ඔක්කොම හොඳයි.
108
00:10:58,617 --> 00:11:00,952
අපොයි.
109
00:11:01,036 --> 00:11:02,036
ඔහ්, මගුලක්!
110
00:11:04,373 --> 00:11:05,874
ජරාව. අපොයි.
111
00:11:05,957 --> 00:11:08,794
ජරාව. ජරාව, ජරාව, ජරාව. ඔහ්!
112
00:11:09,378 --> 00:11:10,378
අපොයි.
113
00:11:11,671 --> 00:11:13,215
ෆක්, ෆක්, ෆක්.
114
00:11:15,967 --> 00:11:17,803
හරි හරී. හරි හරී.
115
00:11:21,306 --> 00:11:22,766
මේකෙන් මොකුත් වෙන්නේ නැද්ද?
116
00:11:26,728 --> 00:11:27,729
ෂිට්, ෂිට්. අපොයි!
117
00:11:28,563 --> 00:11:30,148
ඔහ්, මගුලක්.
118
00:11:30,649 --> 00:11:32,567
ඔහ්, මගුලක්! අපොයි.
119
00:11:35,112 --> 00:11:36,530
අපොයි.
120
00:11:37,906 --> 00:11:39,408
නැහැ! නෑ නෑ නෑ.
121
00:11:40,158 --> 00:11:41,159
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
122
00:11:47,040 --> 00:11:48,166
අපොයි!
123
00:11:49,042 --> 00:11:51,128
මාව මගුලන්න. අපොයි!
124
00:11:52,421 --> 00:11:53,880
ඔව් ඔව්.
125
00:11:54,881 --> 00:11:55,881
නැහැ!
126
00:11:57,843 --> 00:11:58,885
ඔහ්. එපා!
127
00:12:00,178 --> 00:12:01,555
මාව දුවන්න එපා!
128
00:12:02,055 --> 00:12:03,055
හේයි!
129
00:12:06,435 --> 00:12:07,769
- හේයි!
- මොකක් ද වෙන්නේ?
130
00:12:08,937 --> 00:12:10,188
ඔයාව මෙතන දකින්න ආසයි.
131
00:12:10,772 --> 00:12:13,817
හරි, මම දන්නවා මේක මොන වගේද කියලා.
132
00:12:14,484 --> 00:12:18,864
එය සම්භාව්ය "පිරිමියෙක් කාන්තාවක් බේරා ගැනීමකි
මරණාසන්න අත්දැකීමෙන්."
133
00:12:18,947 --> 00:12:20,115
ඔව්. නැත, එය නොවේ…
134
00:12:20,740 --> 00:12:22,075
මෙය හරියටම කුමක්ද යන්න නොවේ.
135
00:12:22,159 --> 00:12:25,620
- ඒක හොඳයි. මම ගෙදර නාන්න එන්නම්.
- නෑ නෑ ආහ්...
136
00:12:27,414 --> 00:12:28,415
මට මේක ලැබුණා.
137
00:12:30,083 --> 00:12:31,209
- පුදුමයි.
- හරි හරී?
138
00:12:31,293 --> 00:12:32,669
- ජීවිතය හොඳයි.
- හරි හරී.
139
00:12:32,752 --> 00:12:34,379
සියල්ල සැලසුම් කිරීමට සිදුවේ.
140
00:12:35,046 --> 00:12:36,339
මෙතනම. දිගු යන්න.
141
00:12:59,237 --> 00:13:00,906
ඔව්, ඔබට උදව් අවශ්යද?
142
00:13:00,989 --> 00:13:03,241
කොන්ද කඩන්න එපා. ඔබ වයසයි.
143
00:13:03,909 --> 00:13:07,037
දෙයියනේ කියලා මට එච්චර වයසක් නෑ.
144
00:13:07,621 --> 00:13:11,124
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එනවා කියලා.
- ඔයා හිතුවද මම සදහටම ගිලෙයි කියලා?
145
00:13:11,208 --> 00:13:14,044
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, නමුත් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
146
00:13:14,127 --> 00:13:15,295
ඉතින් ඒක ඇත්තටම…
147
00:13:15,378 --> 00:13:16,505
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.
148
00:13:16,588 --> 00:13:18,048
සහ…
149
00:13:18,173 --> 00:13:20,675
කොහේවත් යන්නේ නැහැ, ඒ නිසා පුරුදු වෙන්න.
150
00:13:21,343 --> 00:13:23,345
- හේයි, රමෝනා, ඉන්න. සවන් දෙන්න.
- ඔව්.
151
00:13:23,929 --> 00:13:26,056
හොඳයි, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඔබ…
152
00:13:26,973 --> 00:13:30,143
මම කරන්නේ නැහැ. නමුත් සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තුතියි.
153
00:13:36,483 --> 00:13:40,195
හරි හරි හරි හරි.
හරි හරී. Maple සඳහා GF සහ DF.
154
00:13:40,278 --> 00:13:43,031
- මගේ දෙයියනේ. Yum. ඔයාට ස්තූතියි.
- Ellis සඳහා salsa verde නැත.
155
00:13:43,114 --> 00:13:45,325
- ඔයාට ස්තූතියි!
- මගේ මත අමතර චීස්,
156
00:13:45,408 --> 00:13:46,660
ඕනෑම අවස්ථාවක?
157
00:13:46,743 --> 00:13:48,078
නැද්ද?
158
00:13:48,578 --> 00:13:50,539
අපොයි! සුලී, මම ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද?
159
00:13:52,999 --> 00:13:54,668
යාලුවනේ, ඒක විහිළුවක්.
160
00:13:55,252 --> 00:13:57,254
මොන මගුලක්ද ඔයාට උනේ
මම නැති අතරේ?
161
00:13:57,837 --> 00:13:59,130
රමෝනා, මොකක්ද?
162
00:13:59,214 --> 00:14:00,090
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
163
00:14:00,173 --> 00:14:01,508
- හායි!
- හේයි!
164
00:14:01,591 --> 00:14:03,843
හරියට, මට ඔයාව අල්ලන්න පුළුවන්ද? ඔබ සැබෑද?
165
00:14:03,927 --> 00:14:05,512
ඔබ සැබෑ ය. ආයුබෝවන්. අහෝ මගේ දෙවියනේ!
166
00:14:05,595 --> 00:14:07,681
- මටත් බෑ... ඔයා කවද්ද මෙතනට ආවේ?
- ඔව්.
167
00:14:07,764 --> 00:14:10,141
- අවසන් රාත්රිය.
- එතකොට ඔයා අපිට කිව්වේ නැද්ද? ඇයි?
168
00:14:10,225 --> 00:14:11,810
මොකද මම ඊයේ රෑ ආපහු ආවා!
169
00:14:11,893 --> 00:14:14,145
- අපි හොඳයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ රැඳී සිටිනවාද? ඕයි.
170
00:14:14,980 --> 00:14:17,649
මම දන්නේ නැහැ.
මට තවමත් රැකියාවක් තිබේද යන්න මත රඳා පවතී.
171
00:14:18,650 --> 00:14:22,737
මම කිව්වේ, ඔබ සාපරාධී ලෙස අධික ලෙස භාවිතා කර ඇත
ඔබගේ නිවාඩු දින, නමුත් කුමක් වුවත්.
172
00:14:22,821 --> 00:14:24,906
ඉතින්, ඒක ඔව්.
173
00:14:25,490 --> 00:14:27,534
ම්ම්, ඇත්තටම මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මම ඔයාට එකක් ගත්තේ නැහැ.
174
00:14:27,617 --> 00:14:30,662
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගේ චීස් වලට අමතර චීස් ලැබෙනවා.
ඒක හැමෝම දන්නවා. ඒ නිසා මට සමාවෙන්න.
175
00:14:30,745 --> 00:14:32,205
හේයි, ලස්සන පුංචි පිස්සියෙක්.
176
00:14:32,289 --> 00:14:35,208
හැමදේටම සමාව දෙන එක නවත්තන්න.
ඒක හොඳයි. ඔබ පරිපූර්ණයි.
177
00:14:35,292 --> 00:14:37,210
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත
නැවත කවදා හෝ, හරිද?
178
00:14:37,294 --> 00:14:39,754
- ඔව්. ප්රශ්නයක්වත් නෑ. සමාවෙන්න.
- ඔව්. ඔයා හොඳින්.
179
00:14:39,838 --> 00:14:41,798
- කුමක් ද? අපොයි! ස්තුතියි.
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
180
00:14:41,881 --> 00:14:42,881
ස්තුතියි.
181
00:14:43,341 --> 00:14:45,218
- මේවා කුමක් ද?
- ඔහ්, ඒවා ෂර්ට්.
182
00:14:45,302 --> 00:14:47,220
- ඒක හරි. මරීනා...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
183
00:14:47,304 --> 00:14:48,638
- මරීනා ...
- මරීනා කාර්ය මණ්ඩලය.
184
00:14:52,267 --> 00:14:53,518
හූ!
185
00:14:59,399 --> 00:15:00,399
පනින්න!
186
00:15:22,797 --> 00:15:23,797
නැහැ!
187
00:15:26,217 --> 00:15:28,970
- කරුණාකර ඊළඟ වතාවේ එය අල්ලා ගන්න.
- මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.
188
00:15:29,763 --> 00:15:30,889
මම කොහොමද බලන්නේ?
189
00:15:30,972 --> 00:15:32,223
- කමක් නැහැ.
- හරි හරී.
190
00:15:33,224 --> 00:15:34,559
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.
191
00:15:37,187 --> 00:15:38,521
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කතා කළා.
192
00:15:39,439 --> 00:15:40,523
කැමති, ගොඩක්.
193
00:15:41,149 --> 00:15:43,610
සමාවෙන්න. ඇත්තටම ඒක
ඔබ සිතනවාට වඩා ගොඩක් අමාරුයි
194
00:15:43,693 --> 00:15:45,236
මිය යන මහලු මිනිසෙකු රැකබලා ගැනීම.
195
00:15:48,323 --> 00:15:49,324
රමෝනා, මම ...
196
00:15:51,201 --> 00:15:52,577
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන දුක් වුණා.
197
00:15:53,495 --> 00:15:54,954
අනික මට ඔයා නැතුව පාලුයි මචන්.
198
00:15:57,582 --> 00:15:58,667
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
199
00:16:04,798 --> 00:16:08,134
ඒ වගේම මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔබට සිදු වීම ගැන
ඔබම ඒ සියල්ල හරහා යන්න.
200
00:16:10,470 --> 00:16:11,721
ඔව්, මම දැන් හොඳින්.
201
00:16:12,722 --> 00:16:13,722
ස්තුතියි.
202
00:16:16,184 --> 00:16:18,186
ඉතින්, ඔයාව බලාගන්නේ කවුද?
203
00:16:20,230 --> 00:16:21,606
මම කිව්වේ,
204
00:16:21,690 --> 00:16:23,066
මම.
205
00:16:24,275 --> 00:16:26,152
- ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.
- ම්ම්ම්.
206
00:16:27,487 --> 00:16:30,615
ගෝර්ඩන් ඔබට සියල්ල සූදානම් කළා
ඔබට අවශ්ය සහ සියල්ල?
207
00:16:31,700 --> 00:16:33,076
ඔව්. මම කිව්වේ,
208
00:16:33,910 --> 00:16:36,246
මට ගෘහය සහ දිවයින සහ ...
209
00:16:39,332 --> 00:16:40,750
හැම දෙයක්ම. මම හොඳින්.
210
00:16:41,918 --> 00:16:43,169
- හරි හරී.
- ඔව්.
211
00:16:58,560 --> 00:17:00,270
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
212
00:17:00,353 --> 00:17:02,981
- ඔබේ මවගේ ඇඳුම්වලද?
- හරි හරී. ඔව්, ඒක අමුතුයි.
213
00:17:03,064 --> 00:17:05,024
- නමුත් එය පක්ෂය සඳහා පරිපූර්ණයි.
- පක්ෂය?
214
00:17:05,108 --> 00:17:06,818
පක්ෂයක් නැහැ. රැස් කිරීම.
215
00:17:06,901 --> 00:17:09,612
- හරි හරී.
- සුපිරි පහත් යතුර. සුපිරි අනියම් කම්පන.
216
00:17:09,696 --> 00:17:11,448
- මම ඔබට පදිංචි වීමට ඉඩ දෙමි.
- ඕ ඇත්ත. මම…
217
00:17:11,531 --> 00:17:14,492
ඔයාලට මෙහෙ සර්විස් තියෙනවද?
මට මොනවා හරි දෙයක් ගැන කෝනර්ට කතා කරන්න ඕන.
218
00:17:14,576 --> 00:17:16,828
- ඔව්, ඔබට Starlink භාවිතා කළ හැකිය.
- ඔහ්!
219
00:17:16,911 --> 00:17:19,831
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔව්. මම ඔබට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් දෙන්නම්.
220
00:17:19,914 --> 00:17:21,374
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කමක් නැහැ.
221
00:17:22,625 --> 00:17:24,252
ආයුබෝවන්.
222
00:17:25,879 --> 00:17:26,879
හරි හරී.
223
00:17:28,506 --> 00:17:29,507
මම…
224
00:17:29,591 --> 00:17:32,260
මට උඩින් ෆාම්-නැවුම් බිත්තරයක් එකතු කිරීමට අවශ්යද?
225
00:17:34,763 --> 00:17:35,764
ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
226
00:17:37,891 --> 00:17:38,892
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
227
00:17:39,350 --> 00:17:40,977
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔයාට හරිම කරදරයි.
228
00:17:41,060 --> 00:17:43,396
මට මගේ සම්පූර්ණ ඇණවුම අහිමි විය
4 චාල්ස්ගෙන් මේක ගන්න.
229
00:17:43,480 --> 00:17:45,356
- ඉන්න, ඔයා ගෙදරද?
- ඔව්.
230
00:17:45,440 --> 00:17:46,983
- ඔහ්, ඇය ඔබව විසි කළාද?
- කට වහගන්න.
231
00:17:47,066 --> 00:17:48,985
ඔහ්, කැනඩාව කොහොමද?
232
00:17:49,068 --> 00:17:51,863
තාත්තා තාම හිතන්නේ ඔයා තායිලන්තයේ කියලා.
ඒ නිසා ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
233
00:17:51,946 --> 00:17:55,116
ඔහු කරන්නේ? හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.
මොකද මට ගොඩක් තීව්ර ප්රවෘත්ති තියෙනවා.
234
00:17:55,200 --> 00:17:56,451
ඔහ්! ඇත්තටම මමත් එහෙමයි.
235
00:17:56,534 --> 00:17:59,829
- මම හිතන්නේ අපිට රහස් සහෝදරියක් ඉන්නවා.
- ඔලිවර් ඔහුගේ Insta bio එකේ Pride කොඩියක් දැම්මා.
236
00:18:01,706 --> 00:18:03,708
මම හිතන්නේ අපි මුලින්ම මගේ ආමන්ත්රණය කළ යුතුයි.
237
00:18:03,792 --> 00:18:05,585
- කොනර්!
- හරි, ඔබ "සහෝදරිය," කියන විට
238
00:18:05,668 --> 00:18:07,504
ඔබ අදහස් කරන්නේ ජීව විද්යාත්මක පවුලක් වගේද?
239
00:18:07,587 --> 00:18:12,008
නෑ අපේ අම්මා. අපේ හදාගත්තු අම්මා.
මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා, නමුත් කුමක් වුවත්.
240
00:18:12,091 --> 00:18:14,010
මම හිතන්නේ ඇයට රහසක් තිබුණා
ජීව විද්යාත්මක දියණිය,
241
00:18:14,093 --> 00:18:15,345
මෙහි ගැහැණු ළමයෙක් සිටින නිසා
242
00:18:15,428 --> 00:18:18,139
- ඇයගේ නියම ක්ලෝනයක් කවුද?
- හරි.
243
00:18:18,223 --> 00:18:19,516
ඒත් තාත්තා වඳ රජෙක්.
244
00:18:19,599 --> 00:18:21,976
ඔවුන්ට දරුවන් සිටිය නොහැකි විය.
ඒකයි අපිව හදාගත්තෙ.
245
00:18:22,060 --> 00:18:24,103
මම දන්නවා. නමුත් පැහැදිලිවම,
යමක් එකතු නොවේ,
246
00:18:24,187 --> 00:18:26,564
මොකද මේ කෙල්ල අපේ වයසෙ වගේ.
247
00:18:26,648 --> 00:18:29,108
ඒ වගේම ඇය කිව්වා
එය ඇගේ සීයාගේ නිවසද වේ,
248
00:18:29,192 --> 00:18:31,653
පෙනෙන විදිහට අයිතිකාරයා
මුළු දිවයිනම. ඔහ්! ඔහ්!
249
00:18:31,736 --> 00:18:33,738
ඒ වගේම හැමෝම ගෝර්ඩන්ට ආදරය කළා.
250
00:18:33,822 --> 00:18:36,366
ඉතින් තාත්තගේ වැඩේ මොකක්ද කියලා දන්නේ නැහැ
ඔහු අපතයෙකු වීමත් සමඟ ය.
251
00:18:36,449 --> 00:18:37,909
ඉන්න, අපිට දූපතක් අයිතිද?
252
00:18:37,992 --> 00:18:40,119
එය ඉතා හොඳයිද නැද්ද?
253
00:18:40,203 --> 00:18:42,789
මොකද මම ඊළඟට හිටියා
Barry's Bootcampහිදී මයික් වයිට් වෙත
254
00:18:42,872 --> 00:18:45,250
නවය වාරය විය යුතුය
සුදු නෙළුම් එහි පිහිටුවා තිබේද?
255
00:18:45,333 --> 00:18:48,253
- ඔහ්, මට ඇහුණා හේලි ජොයෙල් ඔස්මන්ට් එනවා...
- කොනර්, අවධානය යොමු කරන්න!
256
00:18:49,337 --> 00:18:51,881
අනිත් ලොකුම දේ තමයි
අම්මා තාත්තාගෙන් දික්කසාදය ඉල්ලා සිටියා.
257
00:18:52,465 --> 00:18:54,759
- අමුතුයි.
- මට හැඟෙන්නේ එය මේ ගැහැණු ළමයා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති බවයි.
258
00:18:54,843 --> 00:18:56,344
ඉතින් මම හිතන්නේ අපේ සහෝදරියද?
259
00:18:56,427 --> 00:18:58,304
හරි. තත්පරයක් ඉන්න.
260
00:18:58,388 --> 00:19:01,182
S වචනය එහාට මෙහාට විසි නොකර ඉමු
සම්පූර්ණ කතාව නොදැන.
261
00:19:01,266 --> 00:19:03,184
මම කිව්වේ තාත්තා ඇය ගැන දන්නවාද?
262
00:19:03,268 --> 00:19:06,604
කොනර්, මම දන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම කරුණාකර ඔහුට කිසිවක් කියන්න එපා
263
00:19:06,688 --> 00:19:10,108
මන්ද ඔහු මෙහි පියාසර කර මා ගෙදරට ඇදගෙන යනු ඇත
මම මොකක්ද වෙන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න කලින්.
264
00:19:12,402 --> 00:19:14,487
ඇත්තටම මට පුදුම හිතුණා
ඔයා මේක කරන්නේ.
265
00:19:14,571 --> 00:19:16,906
ස්තුතියි. ඇත්තටම ඇත්තට එන්න ඕන.
266
00:19:17,657 --> 00:19:21,911
නෑ. ඔයා බොරු කියන එක ගැන මට පැහැදීමක් තියෙනවා.
විශේෂයෙන්ම තාත්තාට. මෙය ඔබට විශාලයි.
267
00:19:22,412 --> 00:19:23,413
හරි හරී. ඔව්. ස්තුතියි.
268
00:19:28,209 --> 00:19:29,210
කපුසීන් ගැන කණගාටුයි.
269
00:19:30,587 --> 00:19:31,588
ස්තුතියි.
270
00:19:33,464 --> 00:19:36,509
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න
ඔබේ පෙම්වතා ප්රසිද්ධියේ එළියට ආවා කියලා
271
00:19:36,593 --> 00:19:38,219
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර.
272
00:19:38,303 --> 00:19:40,805
ඒවගේම පේනවනේ එයාට තියෙනවා වගේ
ඇදහිය නොහැකි ගිම්හානය.
273
00:19:40,889 --> 00:19:43,641
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහු කෙළ ගසා ඇත
274
00:19:43,725 --> 00:19:46,686
ඔහුගේ නව පෙම්වතා විසිනි
සහ ඉතා උණුසුම්, පොහොසත්, වැඩිහිටි තායි මිනිසෙක්.
275
00:19:46,769 --> 00:19:48,021
- ඒ වගේම...
- හරි, ආයුබෝවන්.
276
00:19:48,771 --> 00:19:49,772
ඩික්
277
00:19:53,151 --> 00:19:54,777
අපි බලමු.
278
00:19:55,778 --> 00:19:56,821
අපොයි.
279
00:19:57,864 --> 00:19:58,907
ඒක කැඩිලා.
280
00:20:01,367 --> 00:20:04,037
තාත්තේ, මම.. මගේ ෆෝන් එක වැඩ නතර කළා.
281
00:20:04,662 --> 00:20:06,164
මට අලුත් එකක් අවශ්යයි.
282
00:20:07,999 --> 00:20:09,500
ඉසීම නවත්වන්න.
283
00:20:09,584 --> 00:20:11,127
- හිසකෙස් බලන්න.
- රමෝනා, ඇතුලට එන්න.
284
00:20:11,210 --> 00:20:13,755
- නෑ, මම හොඳයි.
- ඇතුලට එන්න බබා. කරුණාකර.
285
00:20:13,838 --> 00:20:15,381
- ඇතුල් වන්න.
- ඒක හොඳයි, නමුත්?
286
00:20:15,465 --> 00:20:17,884
- ඔබ එහි සිටියා නම් එය වඩාත් හොඳ වනු ඇත.
- ඉදිරියට එන්න.
287
00:20:17,967 --> 00:20:18,968
එය ඉතා හොඳ වනු ඇත.
288
00:20:19,052 --> 00:20:21,429
- බූ!
- ඔබට මගේ නළය ණයට ගත හැකිය.
289
00:20:21,512 --> 00:20:23,598
- ඇතුල් වන්න.
- මාර්කෝ පෝලෝ මොහොතක්?
290
00:20:23,681 --> 00:20:25,475
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- මාර්කෝ.
291
00:20:26,601 --> 00:20:28,561
- බැල්ලි, ඔයා කියන්න ඕන "පෝලෝ" කියලා.
- පෝලෝ.
292
00:20:28,645 --> 00:20:30,104
ඔයාට ස්තූතියි. මම වගේ හිටියේ…
293
00:20:30,188 --> 00:20:32,482
මාර්කෝ.
294
00:20:33,816 --> 00:20:34,901
මාර්කෝ.
295
00:20:34,984 --> 00:20:36,110
පෝලෝ
296
00:20:36,194 --> 00:20:37,862
- මාර්කෝ.
- හේයි.
297
00:20:37,946 --> 00:20:38,947
හේයි.
298
00:20:39,989 --> 00:20:42,659
කණගාටුයි, මම කැමති, ඇමතුමක් හෝ කිසිවක් නොකළෙමි.
299
00:20:42,742 --> 00:20:43,952
නෑ නෑ නෑ නෑ.
300
00:20:44,035 --> 00:20:45,036
අවංකවම කමක් නැහැ.
301
00:20:45,703 --> 00:20:47,205
ඔබට තිබුණාද, වැනි...
302
00:20:47,288 --> 00:20:48,790
කවුරුහරි, අවම වශයෙන්?
303
00:20:49,916 --> 00:20:51,876
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කැමති, ඔබ සමඟ සිටීමට.
304
00:20:52,919 --> 00:20:53,962
ඉස්කෝලේ යාළුවෝ?
305
00:20:54,837 --> 00:20:55,838
පෙම්වතියද?
306
00:20:59,759 --> 00:21:01,594
නෑ ඒක එච්චරම මානසිකව වැටිලා නේද?
307
00:21:01,678 --> 00:21:05,014
අපි දෙන්නම නිකන් ඉන්නවද
පෙම්වතිය-සදහටම අඩුද?
308
00:21:05,098 --> 00:21:06,391
Airbnb Annie ගැන කුමක් කිව හැකිද?
309
00:21:06,474 --> 00:21:08,184
ඇය තනි සහ ද්වි.
310
00:21:08,267 --> 00:21:09,268
ඉන්න, මොකක්ද?
311
00:21:10,061 --> 00:21:12,939
- කොහොමද යාලුවනේ ඔයා ඇනීව දන්නේ?
- අපි මුළු කැනඩාවේ දවසම හිටියා.
312
00:21:13,022 --> 00:21:14,399
- ඇය ලස්සනයි.
- සහ රාත්රිය.
313
00:21:14,482 --> 00:21:16,609
ඔබ නිවස කුලියට ගත්තේ නැද්ද?
ඇයට, කෙසේ වෙතත්?
314
00:21:17,568 --> 00:21:19,654
නැහැ, මම ඇයට ගෘහය කුලියට දුන්නේ නැහැ.
315
00:21:19,737 --> 00:21:21,781
මම දන්නේ නැහැ මේ කෙල්ල කවුද කියලා.
316
00:21:21,864 --> 00:21:23,241
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
317
00:21:23,950 --> 00:21:26,828
මම හිතුවේ ඔයගොල්ලෝ
මිතුරන් හෝ වෙනත් දෙයක් විය,
318
00:21:26,911 --> 00:21:29,038
- එය ගෝර්ඩන් සතු බව ඇය දැන සිටි නිසාය.
- නැහැ.
319
00:21:29,122 --> 00:21:30,122
මිතුරන්? නැත.
320
00:21:30,164 --> 00:21:33,251
එයා මට කිව්වා එයාගේ මැරුණ අම්මා ඉස්සර කියලා
ගිම්හානය මෙහි ඇත, ඇය පැමිණියේ එබැවිනි.
321
00:21:33,334 --> 00:21:37,046
හරි හරී. මොන මගුලක්ද?
මේ බැල්ලිය මංකොල්ලකාරයෙක්ද? අනන්යතා සොරකම?
322
00:21:37,130 --> 00:21:39,507
නැහැ, අවංකවම, මට ලැබුණේ නැහැ
ඇයගෙන් අපරාධ ශක්තිය.
323
00:21:39,590 --> 00:21:41,217
එය තව තවත් විය, වැනි,
324
00:21:41,300 --> 00:21:43,511
ඇත්තෙන්ම මිහිරි සහ කාරුණික සහ, වැනි,
325
00:21:43,594 --> 00:21:44,637
ලස්සනයි.
326
00:21:44,721 --> 00:21:47,306
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමති වෙයි.
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි. ඇය සුන්දරයි.
327
00:21:47,932 --> 00:21:50,810
සමහර විට ඇය, වගේ,
නව යොවුන් වියේ දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙක්
328
00:21:50,893 --> 00:21:54,022
කවුද ඔයාව රවට්ටන්න හදන්නේ
සතර වාරයට දිවයින විකිණීම.
329
00:21:54,105 --> 00:21:56,774
- කෙල්ල, මොකක්ද?
- නව යොවුන් වියේ දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයා? හරි.
330
00:21:56,858 --> 00:22:00,153
එසේත් නැතිනම් ඇයට වයස අවුරුදු 40 ක් විය හැකිය
ඇදහිය නොහැකි සම රැකවරණයක්.
331
00:22:00,236 --> 00:22:02,780
ඉන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට තිබේ
උමතු සම රැකවරණ පුරුද්දක්.
332
00:22:02,864 --> 00:22:05,408
මම දැක්කා, ජරාව බෝතල් 75ක් වගේ
නාන කාමරය තුළ.
333
00:22:05,491 --> 00:22:08,411
- හැත්තෑපහ?
- 75? ඒක පිස්සුවක්. හරි හරී. ටිකක් වැඩියි.
334
00:22:08,494 --> 00:22:10,329
නමුත් ඇය මෙහි සිටීම එතරම් අරුමයක් නොවේ.
335
00:22:10,413 --> 00:22:13,124
ඒ ගැන සිතන්න. සිය ගණනක් ඇත
මෙම දූපත් වල කුලියට දීම.
336
00:22:13,207 --> 00:22:15,168
ඇය බොහෝ විට අතරමං වී ව්යාකූල වී ඇත.
337
00:22:15,251 --> 00:22:18,379
එසේම, රමෝනා, කවුද ඔබට ඒත්තු ගන්වන්නේ
දිවයින විකුණන්නද? කිසි කෙනෙක නැහැ.
338
00:22:18,463 --> 00:22:19,672
ඒ ගැන අවධාරණය කරන්න එපා.
339
00:22:21,132 --> 00:22:23,593
- ඔබ එහෙම කියන්නේ ඇය උණුසුම් නිසාද?
- ඇය උණුසුම් නොවේ.
340
00:22:23,676 --> 00:22:26,637
ඔව් ඇය තමයි. ඇය උණුසුම් ය.
ඔබ ඇයගේ පැති පැතිකඩ දැක තිබේද?
341
00:22:26,721 --> 00:22:29,599
ඔව්, මට ඇය නැති බව සහතික කර ගත යුතුයි
සහ කිසිවක් සොරකම් නොකළේය.
342
00:22:29,682 --> 00:22:30,682
ඇය සොරකම් කරන්නේ කුමක්ද?
343
00:22:30,725 --> 00:22:33,936
හරි, ඇයව ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න
ඔබ ඇයට කැමති නිසා. එය කරදරකාරී ය.
344
00:22:34,020 --> 00:22:37,106
- අපි යනවා කියලා හිතන්න.
- හරි, රමෝනා, මම ඇයට කැමති නැහැ.
345
00:22:37,190 --> 00:22:38,191
හරි.
346
00:22:39,817 --> 00:22:41,819
- හරි, එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
347
00:22:42,695 --> 00:22:44,822
එන්න මේපල්.
348
00:22:50,161 --> 00:22:51,245
මාර්කෝ?
349
00:22:54,207 --> 00:22:55,208
මිතුරන්?
350
00:22:59,378 --> 00:23:01,964
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
351
00:23:05,968 --> 00:23:07,637
- යේසුස්.
- සමාවෙන්න.
352
00:23:09,263 --> 00:23:10,681
ඇය සොයන්නේ කුමක් ද?
353
00:23:11,974 --> 00:23:13,893
මම දන්නේ නැහැ. ඒ රමෝනා.
354
00:23:18,231 --> 00:23:19,440
සෑම දෙයක්ම තවමත් මෙහි තිබේද?
355
00:23:19,524 --> 00:23:20,733
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
356
00:23:21,400 --> 00:23:22,610
හොඳයි.
357
00:23:22,693 --> 00:23:23,986
සහ ඇය ගියාද?
358
00:23:24,070 --> 00:23:26,072
ඔව්, මම හිතන්නේ ඇය ගිහින්.
359
00:23:31,285 --> 00:23:34,622
මම හිතන්නේ මම වැඩ කරන්න හිටියේ,
විනාඩි 45කට කලින් වගේ.
360
00:23:35,414 --> 00:23:37,125
ඔබ තවමත් සේවයෙන් පහ නොකළේ කෙසේද?
361
00:23:37,208 --> 00:23:39,252
ඇත්තෙන්ම ලොකුම අභිරහස් වලින් එකක්
අපේ කාලයේ.
362
00:23:39,836 --> 00:23:41,838
කරුණාකර මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?
363
00:23:42,380 --> 00:23:43,631
ඔයා එනවද?
364
00:23:43,714 --> 00:23:45,091
ඔව්.
365
00:23:45,174 --> 00:23:46,884
ආපසු එන ගමන් ෆ්රයිස්?
366
00:23:46,968 --> 00:23:47,969
ම්ම්ම්
367
00:23:58,938 --> 00:24:00,064
මොකක්ද…
368
00:24:17,290 --> 00:24:20,501
- ඔහ්, ඔයාලා.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
369
00:24:20,585 --> 00:24:22,461
ඔබ හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
තව ටිකකින් හමුවෙමු.
370
00:24:22,545 --> 00:24:24,088
- ඔබව අල්ලා ගන්න.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
371
00:24:26,591 --> 00:24:29,177
- හරි හරී.
- ඔබට පානයක් අවශ්යද?
372
00:24:29,260 --> 00:24:32,430
ආ ඔව්. ඇත්තටම මම ආයුබෝවන් කියන්නම්
ඔබේ මවට ඉතා ඉක්මනින්.
373
00:24:32,513 --> 00:24:35,516
- ජින් සහ ජලය?
- අහ්, ඔව්. ඔව්, ස්තුතියි.
374
00:24:35,600 --> 00:24:36,601
එය කුමක් ද?
375
00:24:38,060 --> 00:24:39,979
- මම ඉතින් ...
- සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.
376
00:24:40,062 --> 00:24:42,148
- හායි!
- හායි. අහෝ මගේ දෙවියනේ!
377
00:24:42,231 --> 00:24:45,484
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි
මට ඉන්න දුන්නට. සිරාවටම.
378
00:24:45,568 --> 00:24:47,361
කවදාවත් දාලා යන්න එපා. අවංකවම.
379
00:24:47,445 --> 00:24:49,655
මම ඔබට ගිම්හානය පුරාම ඉන්න සලස්වනවා.
380
00:24:49,739 --> 00:24:50,740
ඉන්න.
381
00:24:51,282 --> 00:24:53,242
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ඇඳුම? වෙනතකට හැරෙන්න.
382
00:24:53,326 --> 00:24:56,454
- ඔබේ පස්ස බලන්න.
- ඔහ්, ස්තූතියි. එය…
383
00:24:57,413 --> 00:24:58,414
ඇත්තටම ඔබේ.
384
00:24:58,497 --> 00:24:59,707
මගේ මොකක්ද?
385
00:24:59,790 --> 00:25:01,834
ඇඳුම. මට ඉතා කනගාටුයි.
386
00:25:01,918 --> 00:25:03,044
තවදුරටත් නැහැ.
387
00:25:03,127 --> 00:25:05,880
අහන්න, අපි ඔබට පානයක් ගෙනෙමු,
මොකද ඔයා ගොඩක් සන්සුන් නිසා.
388
00:25:05,963 --> 00:25:07,757
- ඔව් මමයි.
- ඔයා හරියට "ම්ම්ම්!"
389
00:25:07,840 --> 00:25:11,010
මම දන්නවා. ඇත්තටම, ඇත්තටම ඉක්මන්. සමාවෙන්න. ම්ම්...
390
00:25:11,719 --> 00:25:15,556
මට ඔබෙන් ඒ ගැන අහන්න පුළුවන්ද
ඔබ ඊයේ කීවේ කුමක්ද?
391
00:25:15,640 --> 00:25:17,767
- ඔව්. ඔව්.
- මගේ අම්මා ගොනු කිරීම ගැන?
392
00:25:17,850 --> 00:25:20,353
- ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
- ඔව්. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. ම්ම්...
393
00:25:22,063 --> 00:25:23,397
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?
394
00:25:24,065 --> 00:25:27,652
හොඳයි, නගරයේ හැමෝම දැන සිටියා
මොකද ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් මස්කෝකාවෙන් ආවා
395
00:25:27,735 --> 00:25:29,654
දරුවන් දෙදෙනෙකු සහ බිරිඳක් නොමැතිව.
396
00:25:31,155 --> 00:25:34,825
කොනර් සහ මම මගේ අම්මා සමඟ මුස්කෝකා හි සිටියාද?
397
00:25:35,409 --> 00:25:37,536
ඔව්, ඇය ඔබව ගිම්හානය සඳහා මෙහි ගෙන ආවා.
398
00:25:38,329 --> 00:25:41,123
ඒත් ඊට පස්සේ ඇය කවදාවත් ගෙදර ගියේ නැහැ.
399
00:25:41,707 --> 00:25:44,293
මට සමාවෙන්න පැටියෝ. ඔව්.
400
00:25:45,294 --> 00:25:48,714
අනේ දෙයියනේ මගේ ලෝයර් පුක දෙනවා
ඉස්සන් කොක්ටේල් තුළ. කරුණාකරලා ඉන්න.
401
00:25:49,423 --> 00:25:52,051
යෙසායා, හරි, අපි ඔයාව එලියට ගමු.
402
00:25:57,640 --> 00:25:58,766
පරිපූර්ණයි.
403
00:25:59,725 --> 00:26:00,726
මේක හොඳයි, අම්මා?
404
00:26:01,435 --> 00:26:02,436
පරිපූර්ණයි.
405
00:26:04,855 --> 00:26:06,941
- ඇයි මම ජරාව කපමින් මෙහි සිටිය යුතුද?
- ඕනා.
406
00:26:07,024 --> 00:26:08,359
මෙය නිවස ඉදිරිපිට මුහුණතකි.
407
00:26:08,442 --> 00:26:11,696
හැම සිදුවීමක්ම ඔයා මාව අමාරුවේ දානවා
සියලුම විවාහක කාන්තාවන් සමඟ කටයුතු කිරීමෙන්.
408
00:26:11,779 --> 00:26:13,489
අපේ අම්මා කිව්වා අපිට තවත් එහෙම ඉන්න බෑ කියලා.
409
00:26:14,115 --> 00:26:15,241
මම කවදාවත් ආරම්භ කරන්නේ නැහැ.
410
00:26:17,702 --> 00:26:19,704
- හරි, ඉඳහිට මම ආරම්භ කරනවා.
- කෙල්ල.
411
00:26:20,997 --> 00:26:21,998
මම නිකන් යනවා...
412
00:26:42,476 --> 00:26:44,103
ඔව්. ඔව්.
413
00:26:46,689 --> 00:26:48,899
- එය ඇත්ත.
- මම හිතුවේ ඇය ගියා කියලා.
414
00:26:51,527 --> 00:26:53,612
හේයි.
415
00:26:53,696 --> 00:26:54,822
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
416
00:26:59,869 --> 00:27:00,870
කුමක් ද?
417
00:27:02,872 --> 00:27:03,872
මට නිකන් දැනෙනවා...
418
00:27:04,832 --> 00:27:06,751
මට හරියට හුස්ම ගන්න අමාරුයි වගේ.
419
00:27:07,335 --> 00:27:09,003
ම්ම් හරි.
420
00:27:09,086 --> 00:27:10,755
ඔයා හොඳයි. ඔයා හොඳයි. ආහ්…
421
00:27:16,510 --> 00:27:18,763
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.
422
00:27:18,846 --> 00:27:22,141
- මට වචනාර්ථයෙන් අමතක වුණා මම මේක අල්ලගෙන ඉන්නවා කියලා.
- හා ඔයා ඉවරයි.
423
00:27:27,730 --> 00:27:29,565
කරුණාකර අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද?
424
00:27:32,568 --> 00:27:34,403
ඔබට දැන් වාතය ලබා ගත හැකි බව ඔබට හැඟෙනවාද?
425
00:27:34,487 --> 00:27:35,488
ඔව්, ටිකක්.
426
00:27:37,323 --> 00:27:39,325
පාද පතුලේ සීතල වතුර,
427
00:27:39,408 --> 00:27:41,744
එය vagus ස්නායුව නියාමනය කිරීමට උපකාරී වේ.
428
00:27:42,953 --> 00:27:45,081
මටත් ඉස්සර භයංකාර සන්ත්රාසය ආවා.
429
00:27:45,915 --> 00:27:47,708
මට ගොඩක් උදව් කළා. එය ඔබට උදව් නොකළහොත් ...
430
00:27:47,792 --> 00:27:49,877
- නෑ මේක ඇත්තටම ලස්සනයි.
- ඔව්?
431
00:27:49,960 --> 00:27:51,587
- ඔව්, ඒක ගොඩක් උදව් කරනවා.
- හරි හරී.
432
00:28:04,850 --> 00:28:07,728
මට දැනෙන්නේ මම දන්න හැම දෙයක්ම වගේ
මම ගැන වැරදියි.
433
00:28:12,483 --> 00:28:13,484
හරි හරී.
434
00:28:16,487 --> 00:28:19,573
එය බියජනක හැඟීමකි, එසේ දැනීම, ම්ම්...
435
00:28:21,325 --> 00:28:22,326
බැඳී නැති.
436
00:28:26,914 --> 00:28:29,333
ඔව් ඇත්තටම,
ඒක ඇත්තටම හොඳ වචනයක්.
437
00:28:30,793 --> 00:28:32,503
නිකම්, ඔව්, හරියට බැඳී නැති වගේ.
438
00:28:36,715 --> 00:28:38,217
ඇයි ඔයාට එහෙම දැනෙන්නේ?
439
00:28:41,095 --> 00:28:42,263
ඔව්, ම්ම්...
440
00:28:48,519 --> 00:28:51,981
ඔව්. මෙහි සිටීම මට අවබෝධ කර ගැනීමකි
මම මගේ අම්මා ගැන හිතන්නේ කොච්චර අඩුවෙන්ද කියලා.
441
00:28:58,237 --> 00:28:59,238
හොඳයි,
442
00:29:00,072 --> 00:29:01,574
ඔබ දැන් ඇය ගැන සිතනවා.
443
00:29:02,908 --> 00:29:05,119
ඔව්. ඔව්.
444
00:29:14,295 --> 00:29:16,922
නමුත් ඔබ ලුණු සහ විනාකිරි චිප්ස් වලට කැමතියි.
ඒකම තමයි.
445
00:29:17,006 --> 00:29:18,340
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- එය නෙමෙයි.
446
00:29:18,424 --> 00:29:19,884
- හේයි.
- මම හිතුවා ඔයා වැඩ කරනවා කියලා.
447
00:29:19,967 --> 00:29:22,261
නැහැ, මාව අයින් කළා
මොකද මම කෙනෙකුට පිහියෙන් ඇන්නා වගේ.
448
00:29:22,720 --> 00:29:23,721
- හහ්?
- කුමක් ද?
449
00:29:23,804 --> 00:29:26,140
- ඔහ්, නමුත් ඇනී සාදයේ සිටියා.
- කුමක් ද?
450
00:29:26,724 --> 00:29:28,976
- මොන පක්ෂයද?
- රෝරිගේ ගෙදර සාදයක් විතරයි.
451
00:29:29,560 --> 00:29:30,853
ඇය ඔහු සමඟ සිටින්නේ ඇයි?
452
00:29:30,936 --> 00:29:34,190
මම දන්නේ නැහැ. නමුත් මට යන්න කියලා බල කළා
මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට පෙර.
453
00:29:34,273 --> 00:29:36,901
නැහැ, මට තේරුම් ගන්න ඕන
මොන මගුලක්ද ඇයට වෙන්නේ කියලා.
454
00:29:36,984 --> 00:29:39,195
හේයි, සමහර විට, එය සිසිල්ව සෙල්ලම් කරන්න.
455
00:29:39,278 --> 00:29:41,489
ඔබ සිසිල් වනු ඇත
කවුරුහරි ඔබේ නිවසට කඩා වැදුනොත්
456
00:29:41,572 --> 00:29:43,324
සහ ඔබේ මියගිය මවගේ ඡායාරූපයක් සොරකම් කළාද?
457
00:29:46,744 --> 00:29:48,245
ඒක ඇත්තටම ටිකක් අමුතුයි.
458
00:29:55,169 --> 00:29:56,462
හේයි. ආහ්…
459
00:29:57,421 --> 00:29:59,590
- ඔයාට කමක් නැහැ, ටිකක් වේගය අඩු කරනවා වගේ?
- කට වහපන්.
460
00:29:59,673 --> 00:30:01,717
- වේගයෙන් යන්න.
- ටිකක්.
461
00:30:01,800 --> 00:30:02,968
ටිකක් ඉක්මන්.
462
00:30:05,596 --> 00:30:08,015
- රමෝනා, ඇත්තටම මට ටිකක් අසනීපයි.
- ඔහ්, ඒයි!
463
00:30:08,933 --> 00:30:11,727
හේයි! මම ඔබේ පස්ස මතයි!
464
00:30:12,436 --> 00:30:14,355
ඔහ්, මට ඔයාව පේනවා.
465
00:30:15,022 --> 00:30:17,733
- ඔව්. ඔව්. හේයි.
- රමෝනා, වේගය අඩු කරන්න!
466
00:30:17,816 --> 00:30:19,527
අඟලක්වත් චලනය නොකරන්න!
467
00:30:20,986 --> 00:30:23,405
- රමෝනා.
- ඔහ්, ඒයි, ඉතින් ඔයා ඔයාගේ Airbnb හොයාගත්තා.
468
00:30:23,489 --> 00:30:26,742
ඔව්, මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනේ
මගේ තැන වගේ. මට එය තේරෙනවා.
469
00:30:26,825 --> 00:30:27,993
- ඔව්.
- මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
470
00:30:28,077 --> 00:30:29,453
- ඔහ්, ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?
- ඔව්.
471
00:30:29,537 --> 00:30:31,372
ඔබ බොරු කීවේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට මම කැමතියි,
472
00:30:31,455 --> 00:30:33,499
- ඇයි ඔයා මගේ සීයාගේ නම දන්නේ ...
- රමෝනා...
473
00:30:33,582 --> 00:30:37,711
…ඇයි ඔයා මගේ ගෙදරට කඩා වැදුනේ
මගේ මියගිය මවගේ ඡායාරූපයක් සොරකම් කළා,
474
00:30:37,795 --> 00:30:39,171
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
475
00:30:39,255 --> 00:30:40,589
මට අවංකව පැහැදිලි කළ හැකිය ...
476
00:30:40,673 --> 00:30:43,801
- ඇයි ඔයා මගේ මියගිය අම්මාගේ ඡායාරූපයක් සොරකම් කළේ?
- 'ඇය මගේ මවද නිසා!
477
00:30:46,971 --> 00:30:48,013
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
478
00:30:48,097 --> 00:30:50,474
ඇයත් මගේ අම්මා.
479
00:30:51,809 --> 00:30:54,353
අනික මම දන්නෙ නෑ මේ වෙන කිසිම දෙයක්..
480
00:30:55,813 --> 00:30:57,856
නමුත් මම හිතන්නේ අපි සහෝදරියන් විය හැකියි.
481
00:30:57,940 --> 00:30:59,692
අපොයි.
482
00:31:05,114 --> 00:31:06,740
- බෝට්ටුවට නගින්න.
- ඇයි?
483
00:31:06,824 --> 00:31:08,367
- ඇතුලට යන්න.
- හරි.
484
00:31:20,296 --> 00:31:22,256
ඒ කෙල්ලව මරන්නෙ නෑ නේද?
485
00:31:22,881 --> 00:31:23,882
නැත.
486
00:31:26,051 --> 00:31:27,261
නැත.
487
00:31:29,138 --> 00:31:31,098
මම බොහෝ දුරට ධනාත්මකයි, එය නැත.
488
00:31:36,854 --> 00:31:38,981
- ඔයාලා ඇනී ගැන පරීක්ෂා කරනවාද?
- ඔව්, අපිට ඒක තේරුණා.
489
00:31:48,198 --> 00:31:51,827
ඔයාගෙන් පොඩි කොටසක් ඉන්නවද
රමෝනා ඇයව මරන්නේ නැති බව විශ්වාස නැද්ද?
490
00:31:55,789 --> 00:31:57,207
- ඔව්.
- එකම. හරි අපි යමු.
491
00:32:10,429 --> 00:32:12,931
මට සමාවෙන්න, ඔබ කැමතිද?
ටිකක් වේගය අඩු කරනවද?
492
00:32:13,015 --> 00:32:14,350
හරි හරි.
493
00:32:14,975 --> 00:32:16,143
අපි ඒකට ගහන්නම්.
494
00:32:17,519 --> 00:32:18,771
අපොයි!
495
00:32:20,272 --> 00:32:21,857
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න.
496
00:32:22,858 --> 00:32:23,942
- හරි හරී. ම්ම්...
- දැන්.
497
00:32:24,026 --> 00:32:26,737
හරි හරී. ගෝල්ඩි මගේ අම්මා.
498
00:32:27,237 --> 00:32:28,614
ආහ්, මගේ හදාගත්තු අම්මා.
499
00:32:28,697 --> 00:32:31,575
ඒ වගේම ඇයයි මගේ තාත්තායි මාව හදා වඩා ගත්තා
සහ මගේ නිවුන් සහෝදරයා, කොනර්,
500
00:32:31,659 --> 00:32:32,826
අපි අලුත උපන් විට.
501
00:32:33,285 --> 00:32:36,288
අහ්, ඊට පස්සේ ඇය පිළිකාවක් හැදිලා මැරුණා
අපි දෙන්නා වෙද්දි, සහ...
502
00:32:36,372 --> 00:32:39,583
ම්ම්, මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙම ස්ථානය හෝ ඔබ ගැන.
503
00:32:40,709 --> 00:32:42,378
ගෝර්ඩන් මිය ගිය විට නීතිඥයෙක් කතා කළේය.
504
00:32:42,461 --> 00:32:45,881
සහ මට ලිපියක් හමු විය,
"ඇය සොයා ගන්න," මම දැන් උපකල්පනය කරන්නේ ඔබයි.
505
00:32:45,964 --> 00:32:48,842
ඒ වගේම මගේ තාත්තා හරිම අමුතු විදිහට හැසිරුණා.
506
00:32:48,926 --> 00:32:51,095
එය මට එතරම් සැකයක් ඇති කළේය
මම තීරණය කළ බව ...
507
00:32:51,970 --> 00:32:56,016
මම මෙතනට එන්න තීරණය කළා
සහ එය මා විසින්ම බලන්න.
508
00:32:56,100 --> 00:32:59,103
ඊට පස්සේ මම ඔයාව දැක්කා,
ඔබ ඇයට බොහෝ සෙයින් සමාන විය
509
00:32:59,812 --> 00:33:01,146
මම දැනගෙන හිටියා කියලා
510
00:33:02,398 --> 00:33:04,024
ඔයා එයාගෙත් දුව කියලා.
511
00:33:07,319 --> 00:33:08,445
ඔබ මා ගැන දැන සිටියාද?
512
00:33:11,615 --> 00:33:12,616
නැත.
513
00:33:16,995 --> 00:33:19,665
නියමයි. ඉතින්, හැමෝම වගේ
අපේ මුළු ජීවිතයම අපට බොරු කියනවා.
514
00:33:21,959 --> 00:33:24,002
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම්ම අවුල් සහගතයි.
515
00:33:27,840 --> 00:33:29,633
ඔවුන් අපව වෙන් කර තැබීමට කැමති ඇයි?
516
00:33:31,468 --> 00:33:32,469
අපි සහෝදරියන්.
517
00:33:41,812 --> 00:33:43,147
ඔයාව හදාගත්ත කියලද?
518
00:33:44,022 --> 00:33:45,023
ඔව්.
519
00:33:50,779 --> 00:33:51,905
ඒ නිසා අපි සම්බන්ධ නැහැ.
520
00:33:53,782 --> 00:33:55,200
ඔයා මගේ නංගි නෙවෙයි.
521
00:34:00,205 --> 00:34:01,665
ඔබ දැන් නිව්යෝර්ක් වෙත ආපසු යන්න.
522
00:34:02,750 --> 00:34:04,334
සදහටම පරමාදර්ශී වනු ඇත.
523
00:34:22,394 --> 00:34:23,395
හේයි.
524
00:34:23,479 --> 00:34:24,897
- හේයි.
- මම ඔයාව හෙව්වා.
525
00:34:25,397 --> 00:34:28,358
- හේයි.
- ම්ම්…
526
00:34:28,442 --> 00:34:30,402
- එය කොතරම් නරකද?
- ම්ම්…
527
00:34:31,737 --> 00:34:33,530
මම එය විස්තර කරන්නම්, වගේ...
528
00:34:35,741 --> 00:34:36,742
ආත්මය තලා දැමීම.
529
00:34:37,201 --> 00:34:38,452
අපොයි.
530
00:34:39,077 --> 00:34:40,871
- ඇය මට වෛර කරනවා.
- කුමක් ද?
531
00:34:40,954 --> 00:34:45,042
- ඔව්.
- නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ, හරිද? රමෝනා යනු…
532
00:34:46,418 --> 00:34:47,920
ඇය සංකීර්ණයි.
533
00:34:48,962 --> 00:34:53,509
ඇය ගත කළේ ඉතා කටුක වසරකි...
හෝ දළ වසර කිහිපයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
534
00:34:53,592 --> 00:34:58,305
ගෝර්ඩන් ඇගේ එකම පවුල විය.
දැන් ඇය තනියම, ඔබ දන්නවාද?
535
00:35:01,934 --> 00:35:05,103
සමාවන්න, මම අදහස් කළේ නැහැ, වගේ...
මම අදහස් කළේ ඔබ ඇගේ පවුල නොවේ.
536
00:35:05,187 --> 00:35:06,563
- සමාවෙන්න. මම කිව්වේ...
- නැහැ.
537
00:35:06,647 --> 00:35:08,690
- මම එය කිසිසේත්ම ගත්තේ නැහැ.
- හරි හරී. සමාවෙන්න.
538
00:35:09,858 --> 00:35:12,110
නෑ, ඔයා හොඳයි, ඔයා හොඳයි.
ඔව්.
539
00:35:12,528 --> 00:35:13,821
මම කිව්වේ, අපි ඇත්තටම නැහැ, ඉතින් ...
540
00:35:17,950 --> 00:35:19,243
කෝ එයාගේ තාත්තා?
541
00:35:21,787 --> 00:35:23,455
ඇත්තටම කවදාවත් පින්තූරයේ හිටියේ නැහැ.
542
00:35:24,540 --> 00:35:27,876
පෙනෙන විදිහට, ඔහු මෙම අහඹු සංචාරකයා විය
ගෝල්ඩි එක්ක ෆන් එකක් තිබ්බා.
543
00:35:30,671 --> 00:35:32,756
ඇය මගේ පියා සමඟ විවාහ වී සිටියදී?
544
00:35:32,840 --> 00:35:34,216
ඒ හරියට, වගේ…
545
00:35:36,009 --> 00:35:38,846
මට සමාවෙන්න. එය නිකම්ම ඇසෙන්නේ නැත
මගේ අම්මා කොහෙත්ම.
546
00:35:38,929 --> 00:35:44,226
හරියට අහඹු කොල්ලෙක් එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් ඇතිකරගන්න වගේ
ඊට පස්සේ කවදාවත් කියන්න එපා...
547
00:35:44,309 --> 00:35:47,646
ඔබට ඇති බව ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට නොකියන්න
තවත් දියණියක්? ඒ වගේ...
548
00:35:52,401 --> 00:35:54,778
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම නැහැ
කොහොමත් මගේ අම්මව දන්නව ඉතින්...
549
00:35:54,862 --> 00:35:56,864
මම මොනවද දන්නේ
550
00:36:01,410 --> 00:36:03,954
මම හිතන්නේ බොහෝ දුරට ඇති
කතාවට තව ගොඩක් දේවල් නේද?
551
00:36:05,330 --> 00:36:06,331
කැමති, මම කළ යුතුද ...
552
00:36:07,416 --> 00:36:10,836
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
553
00:36:13,922 --> 00:36:15,674
ඔයා හිතනවද මම යන්න ඕන කියලා?
554
00:36:16,967 --> 00:36:19,094
ඔබට ලැබුණා වගේ දැනෙනවාද
ඔබට අවශ්ය පිළිතුරු?
555
00:36:21,346 --> 00:36:23,307
මට යන්තම් වගේ දැනෙනවා
මතුපිට සීරීමට ලක් විය.
556
00:36:25,434 --> 00:36:26,727
සමහර විට එය ඔබේ පිළිතුර විය හැකිය.
557
00:36:34,693 --> 00:36:35,861
ඇතුලට එන්න එපා.
558
00:36:40,699 --> 00:36:43,702
එයා මැරුණට පස්සේ එයාගේ බෑග් එකේ තිබිලා මට ඒක හම්බුනා.
559
00:36:45,078 --> 00:36:47,831
සහ මම මාවම ලබාගෙන නැහැ
එය විවෘත කිරීමට.
560
00:36:48,665 --> 00:36:51,877
දැන් මට හිතෙනවා මට කරන්න ඕනේ කියලා,
මොකද ඇය කිව්වේ ඇයටත් ලිපියක් ලැබුණා කියලා...
561
00:36:53,170 --> 00:36:55,255
ඉතින්, නැහැ. සමාවෙන්න.
562
00:36:55,797 --> 00:36:59,301
ඔබ එය විවෘත කිරීමට අවශ්ය නැත
ඇය ලිපියක් විවෘත කර ඇති නිසා.
563
00:37:00,594 --> 00:37:03,931
ඔව්, නමුත් එය යමක් පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඇය ගැන හෝ…
564
00:37:04,431 --> 00:37:05,432
මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න පුළුවන්.
565
00:37:08,644 --> 00:37:11,396
මට එය විවෘත කළ නොහැක්කේ ඇයි?
566
00:37:12,940 --> 00:37:16,860
මොකද ඒක විවෘත නොකළ අන්තිම ලිපිය නිසා
ඔබේ සීයාගෙන් ඔබට කවදා හෝ ලැබෙනු ඇති බව.
567
00:37:18,070 --> 00:37:19,780
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය කියවීමට අවශ්ය නැත.
568
00:37:20,530 --> 00:37:21,530
දුකයි.
569
00:37:26,912 --> 00:37:27,955
එය ගොඩක්.
570
00:37:35,337 --> 00:37:36,380
ඔබ එය කියවන්න.
571
00:37:37,005 --> 00:37:38,006
කුමක් ද?
572
00:37:38,090 --> 00:37:40,884
එය ශබ්ද නඟා කියවන්න එපා.
එය ඔබේ හිසෙන් කියවා පසුව ...
573
00:37:41,593 --> 00:37:44,596
මම දන්නේ නැහැ, මට පෙනුමෙන් මනින්න පුළුවන්
මට එය කියවිය හැකි නම් ඔබේ මුහුණ මත.
574
00:37:44,680 --> 00:37:46,682
ඉන්න, ඔබට විශ්වාසද?
575
00:37:46,765 --> 00:37:50,769
ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ. මම දිවුරනවා. ඒකට කමක් නැහැ.
මම ඔයා ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.
576
00:38:13,959 --> 00:38:14,793
කුමක් ද?
577
00:38:14,876 --> 00:38:16,712
මම ඔයාට කියන්න ඕනද?
578
00:38:16,795 --> 00:38:20,632
නෑ, මම නිකම්... ඒක නරකද?
මොකද ඒක නරකයි වගේ.
579
00:38:21,133 --> 00:38:22,467
- ඒකද...
- ඔබ එය කියවිය යුතුයි.
580
00:38:26,596 --> 00:38:29,599
නැහැ. ම්ම්ම්-ම්ම්ම්.
581
00:38:31,143 --> 00:38:33,812
ඇනී බොරු කියන්නේ නැහැ.
582
00:38:36,106 --> 00:38:39,401
මගේ අම්මට එක දුවෙක් හිටියා,
ඒ මමයි. ඇය...
583
00:38:39,484 --> 00:38:42,696
ඒ කෙල්ල ඇයව හඳුනන්නෙවත් නෑ.
ක්රමයක් නැහැ.
584
00:38:42,779 --> 00:38:44,698
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
585
00:38:45,657 --> 00:38:48,994
නමුත්, රමෝනා, ඔබ ඇයව දැන සිටියේ නැත.
586
00:38:58,336 --> 00:38:59,379
හරි. ඔව්.
587
00:39:20,108 --> 00:39:21,318
මම හිතන්නේ මම ඒක ගත්තේ මෙතනින්.
588
00:39:22,694 --> 00:39:24,738
සහතිකද? මට කමක් නැහැ, වගේ...
589
00:39:24,821 --> 00:39:26,448
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
590
00:39:30,368 --> 00:39:31,369
ඔව්.
591
00:40:01,942 --> 00:40:03,735
ඔයා එනවද නැද්ද?